ny��ri h��bor��k