smaragdzöld pdf